← Diagnóstico · edición vigente
Diagnóstico

La Editorial de la Semana.

Salud, longevidad y sistemas de salud, con evidencia. Breve. Con fuentes. Con opinión.

Edición 07 · Noviembre 2026

Él llegó con el PSA en el teléfono.

Retrato del Dr. Marcelo Olivares con la frase: Él llegó con el PSA en el teléfono.

Él tiene 58 años, un PSA de 4,6 y tres pestañas abiertas en el teléfono: un foro, un ensayo clínico y una nota de prensa que se contradicen entre sí. Llega a la consulta sabiendo más que su padre a su edad y decidiendo peor, porque la evidencia no da una respuesta única, es decir, porque el beneficio es real y el daño también lo es, y ambos caen sobre hombres distintos. En octubre de 2025 el ensayo europeo ERSPC publicó su seguimiento a 23 años, y los números que él tiene en la pantalla merecen leerse despacio.

Invitar a hombres de 55 a 69 años a un tamizaje repetido con PSA redujo la mortalidad por cáncer de próstata con una razón de tasas de 0,87, un 13 % menos. En términos absolutos, la reducción fue de 0,22 puntos porcentuales. Para evitar una muerte hubo que invitar a 456 hombres y diagnosticar a 12, con intervalos amplios. A los 16 años esas cifras eran 628 y 18, o sea, el beneficio mejora con el tiempo, pero el exceso de diagnósticos no desaparece: la incidencia acumulada fue un 30 % mayor en el grupo invitado. Ese exceso no equivale, uno a uno, a sobrediagnóstico medido, y el protocolo es anterior a la resonancia; por eso los propios autores proponen tamizaje según riesgo.

La otra mitad de la historia la cuenta ProtecT, el ensayo británico que siguió durante 15 años a 1.643 hombres con cáncer localizado detectado por PSA, asignados a monitorización activa, cirugía o radioterapia. Murieron por cáncer de próstata 45, el 2,7 %: 17 con monitorización, 12 con cirugía y 16 con radioterapia, sin diferencia estadística. Y aquí conviene ser preciso: la ausencia de diferencia no prueba equivalencia. El tratamiento radical sí redujo la progresión y las metástasis, 9,4 % con monitorización frente a 4,7 % con cirugía y 5,0 % con radioterapia. Lo que ProtecT muestra es que, en esa población de riesgo mayoritariamente bajo e intermedio, una parte de los hombres pudo diferir el tratamiento sin pagarlo con la vida: el 24,4 % de los monitorizados seguía vivo y sin tratamiento al final.

Leídos juntos, los dos ensayos le dicen a él algo incómodo: el PSA salva vidas, pocas en términos absolutos, y a cambio diagnostica a muchos; y si le encuentran un cáncer localizado, habrá hombres para quienes vigilar sea razonable y hombres para quienes no, y nadie sabrá de antemano en cuál grupo está. Eso no se resuelve con otra pestaña. Se resuelve con veinte minutos de conversación con alguien que sepa explicar qué significa 0,22 % y qué significa 12 a 1.

Para quien gestiona, la consecuencia es de diseño. Una ruta que convierte cada PSA elevado en biopsia, cada biopsia en diagnóstico y cada diagnóstico en tratamiento no está individualizando por riesgo, ni usando la resonancia donde corresponde, ni dándole a él el tiempo de decidir. Esa conversación tiene un costo, y casi ningún arancel la paga. Si financiarla reduce procedimientos innecesarios es una hipótesis que una organización puede poner a prueba; no es un ahorro demostrado.

Hiperinformados, decidimos con incertidumbre. La pregunta es quién le paga a él el tiempo de decidir.

Fuentes: Roobol MJ, de Vos I, Månsson M, et al. European Study of Prostate Cancer Screening — 23-year follow-up. N Engl J Med 2025;393(17):1669-80. https://doi.org/10.1056/NEJMoa2503223 (razón de tasas 0,87, IC95 % 0,80–0,95; reducción absoluta 0,22 pp, IC95 % 0,10–0,34; 456 invitados, IC95 % 306–943; 12 diagnosticados, IC95 % 8–26; razón de incidencia 1,30, IC95 % 1,26–1,33). · Hamdy FC, Donovan JL, Lane JA, et al. Fifteen-year outcomes after monitoring, surgery, or radiotherapy for prostate cancer. N Engl J Med 2023;388(17):1547-58. · MINSAL. Guía clínica o problema GES de cáncer de próstata y su postura sobre tamizaje.

¿Su organización necesita revisar su ruta de prevención y decisión clínica? Si dirige una clínica, una aseguradora o una empresa, conversemos cómo traducir esta evidencia en decisiones concretas.